Das Bauernhaus mit Stöckli und Speicher ist Teil des Weilers "Mauer" in Sumiswald (Schweiz). Die drei freistehenden Gebäude wurden ca. im Jahre1720 gebaut und über die Jahre hinweg in ihrem ursprünglichen Zustand kaum verändert. Aus diesem Grund stehen die Häuser auch als erhaltenswerte Objekte auf der Inventarliste der schweizerischen Denkmalpflege. Der Holzständerbau des Stöcklis wurde im 19.Jahrhundert mit Schindeln verrandet und hat noch viele originelle Details. Das Stöckli war früher der Wohnsitz der ältere Generation der Bauernfamilie. Eine Renovation und grosse Unterhaltsarbeiten an der Fassade waren nötig, um den Wohnkomfort zu verbesseren.
Im Frühling 2002 haben sich die Bauherren entschlossen, das Erdgeschoss und die Fassade vom ersten Obergeschosses komplett zu sanieren. Im Sommer 2005 wurde der hintere Fassadenteil und das innere des ersten Obergeschosses umgebaut.
Der traditionelle Grundriss mit seinem zentralen Holzkachelofen wurde saniert und eine extra Treppe verbindet nun das Erdgeschoss mit den Zimmern im Obergeschoss. Zudem wurde hier auch nog ein extra Badzimmer eingerichtet.
Der wichtigste Teil des Umbaus waren die Fassadenrenovation und der neue Boden im Erdgeschoss. Unter dem Haus befindet sich noch der gebogene - aus Natursteinblöcken gemauerte - Keller, der während der Bauzeit abgestützt wurde. Die Holzfassade und der Boden vom Erdgeschoss mussten komplett ersetzt werden. Ein Betonboden und ein isolierter Unterlagsboden bilden die Basis für die neue Holzfassade. Mit viel Handwerkskunst und Liebe zum Detail hat der Zimmermann die Fassade rekonstruiert. Die Fassade ist neu gerandet mit Holzschindeln, Stück für Stück von Hand auf die Bretterschalung genagelt.
Auch am Bauernhaus sind Unterhaltsarbeiten verrichtet. Es wurden neue Fenster eingebaut und die Stuben wurden isoliert. Im ersten Obergeschoss ist zusätzlich ein Studio eingebaut worden, auch hier wird wieder mit einem Holzofen geheizt.
Hans & Terese Fankhauser-Flükiger
Mauer, Sumiswald (CH)
2002
Frühling 2003
Krall Holzbau, Sumiswald (CH)